
5/5
東和禪寺觀音禪堂 - 位於臺北市東門里旁的觀音寺,建於1914年,為曹洞宗兩大本山臺灣別院的殘餘建築。禪堂格局為三合院建築,建材有紅色磚牆、黑瓦屋頂、石磚地板等。山門與內部藻井皆有久我竜膽與五七桐的家紋、寺紋。結構為台灣抬樑式(柱少、樑粗)、穿斗式(柱多、樑細)典型的混合。當時為吸引臺灣本地信徒,除禪堂特建成閩式建築外,甚至在門口擺設了中國的石獅。
0
The early Donghe Temple was called the Caodongzong Dabenshan Bieyuan. It was built by a high-ranking monk from Japan in 1908. The designer was Ijiang Zentaro. In 1916, it was for the children of monks and Zhaiyou, with a Buddhist school attached, 1916 AD In 1930, it was renamed Private Taipei Middle School, and then renamed Taibei Middle School. The towering clock tower built before the main hall in 1930 is still preserved.